Rehbein-ENDFAS/Rehbein-SKOBI-Korpus

[Übersicht] [Zurück] [Weiter]

Name Rehbein-ENDFAS/Rehbein-SKOBI-Korpus
Typ spoken/audio/exmaralda
Projekt E5 "Sprachliche Konnektivität bei bilingual türkisch-deutsch aufwachsenden Kindern"
Dateninhaber Jochen Rehbein (rehbein@uni-hamburg.de)
Kurzbeschreibung Audioaufnahmen von evokativen Feldexperimenten (Bildergeschichte, Nacherzählung, spontaner Diskurs etc.) mit deutsch-türkisch bilingualen und deutsch bzw. türkisch monolingualen Kindern als Kontrolldaten.
Schlüsselwörter kindlicher Spracherwerb, kindliche Zweisprachigkeit, Kontaktvarietät, Monolinguale Daten, L1-Daten, L2-Daten,
Sprache(n) German, Standard (deu), Turkish (tur),
Referenz Herkenrath, Annette & Rehbein, Jochen (2012): Pragmatic Corpus Analysis. Submitted to: Schmidt, Thomas & Wörner, Kai (eds.): Multilingual Corpora and Multilingual Corpus Analysis. Hamburg Studies in Multilingualism (14). Amsterdam: John Benjamins.
Transkription orthographische Transkription gemäß HIAT
Annotationen nv, k [=Freier Kommentar], akz [=Akzentuierung/Betonung], sup [=Suprasegmentale Informationen], tl-E5, eng, de [=Deutsche morphologische Transliteration], TL, en [=Englische Übersetzung], TL-eng, de [=Deutsche Übersetzung],
Umfang 371 Aufnahmen (Gesamtdauer: 233:53:26.57 Stunden)
748074 transkribierte Wörter
836 Transkriptionen
523 Sprecher
1017 Kommunikationen
Zugang Passwortgeschützter Zugang. Das Korpus darf nach schriftlicher Beantragung mit dem Einverständnis des Dateninhabers für Forschungszwecke genutzt werden. Um Zugang zu den Daten zu beantragen, füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden es mit Ihrer Unterschrift per email an oder postalisch an: 
            Hamburger Zentrum für Sprachkorpora
            Universität Hamburg
            Max Brauer-Allee 60
            D-22765 Hamburg
            GERMANY
Bemerkungen Aus Datenschutzgründen können nur die pseudonymisierten Transkriptionen, nicht die Audio-Aufnahmen zur Verfügung gestellt werden.
Version(en) 0.9 [2009-03-04] - Editing completed.
Korpus-homepage: http://www1.uni-hamburg.de/exmaralda/files/e5-korpus/index.html