| ENDFAS/SKOBI Gold Standard |  |
| Name | ENDFAS/SKOBI Gold Standard |
|---|---|
| Typ | spoken/audio/exmaralda |
| Projekt | E5 "Sprachliche Konnektivität bei bilingual türkisch-deutsch aufwachsenden Kindern" |
| Dateninhaber | Jochen Rehbein (rehbein@uni-hamburg.de) |
| Kurzbeschreibung | Audioaufnahmen von einem deutsch-türkisch bilingualen Kind (5 Jahre), einem deutsch monolingualen (7 Jahre) sowie einem türkisch monolingualen Kind (8 Jahre). Demonstrationsausschnitt aus dem größeren Rehbein-ENDFAS/Rehbein-SKOBI-Korpus. |
| Schlüsselwörter | kindlicher Spracherwerb, kindliche Zweisprachigkeit, Kontaktvarietät, Monolinguale Daten, L1-Daten, L2-Daten, |
| Sprache(n) | German, Standard (deu), Turkish (tur), |
| Referenz | Herkenrath, Annette & Rehbein, Jochen (2012): Pragmatic Corpus Analysis.
Submitted to: Schmidt, Thomas & Wörner, Kai (eds.): Multilingual Corpora and
Multilingual Corpus Analysis. Hamburg Studies in Multilingualism (14). Amsterdam: John
Benjamins. |
| Transkription | orthographische Transkription gemäß HIAT |
| Annotationen | k [=Freier Kommentar], akz [=Akzentuierung/Betonung], en [=Englische Übersetzung], de [=Deutsche Übersetzung], |
| Umfang | 3 Aufnahmen (Gesamtdauer: 0:43:24.44 Stunden) 4862 transkribierte Wörter 3 Transkriptionen 8 Sprecher 3 Kommunikationen |
| Zugang | Passwortgeschützter Zugang. Passwort wird auf Anfrage zugeteilt. Bitte beantragen Sie einen Zugang per email an corpora@uni-hamburg.de. |
| Version(en) | 1.0 [2009-07-03] - Editing completed. (GOLD standard) |
| Korpus-homepage: | http://www1.uni-hamburg.de/exmaralda/files/e5-goldstandard/index.html |